# Actualiser les dépenses passées : 6 000 € de 2021, combien en 2026 ?
*Une dépense exposée en 2021 est indemnisée en 2026 : la réparation, dette de valeur, se chiffre au jour de la décision, par un quotient d’indices.*
URL canonique :
Vidéo · Dommage corporel · 3 min 50 s · 26 septembre 2026
Fichier vidéo :
Vidéo sans son : le texte est intégré à l'image ; il est reproduit ci-dessous.
## Le texte de la vidéo
### La facture
**Narrateur** — Janvier 2021. Léa, blessée dans un accident, achète un fauteuil roulant : 6 000 €.
**Narrateur** — Septembre 2026. Le juge liquide son préjudice.
**Narrateur** — Tom doit réparer le dommage.
**Tom** — 6 000 € payés, 6 000 € rendus.
**Narrateur** — Combien Tom doit-il à Léa ?
### Une dette de valeur
**Narrateur** — Une dette de somme d’argent porte sur un nombre d’euros.
**Narrateur** — Une dette de valeur porte sur une valeur, chiffrée en euros le jour de sa liquidation.
> « Le débiteur d’une obligation de somme d’argent se libère par le versement de son montant nominal. »
> — [C. civ., art. 1343](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032042171), al. 1er
> « Le débiteur d’une dette de valeur se libère par le versement de la somme d’argent résultant de sa liquidation. »
> — [C. civ., art. 1343](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032042171), al. 3
**Narrateur** — La réparation d’un dommage est une dette de valeur.
> « […] l’évaluation du dommage doit être faite par le juge au moment où il rend sa décision »
> — [Cass. 2e civ., 24 juin 1998, n° 96-18.534](https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007039535)
**Narrateur** — Le droit à réparation naît avec le dommage ; son montant attend la décision.
### L’inflation
**Narrateur** — De 2021 à 2025, les prix à la consommation augmentent d’environ 13,5 %.
**À l'écran** — Variations annuelles : +5,3 % (2022), +4,8 % (2023), +1,8 % (2024), +0,9 % (2025) ([INSEE, indice annuel des prix à la consommation hors tabac](https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/011814388))
**Narrateur** — En août 2026, 6 000 € achètent ce que 5 050,80 € achetaient en janvier 2021.
**Tom** — Le billet n’a pas maigri.
**Narrateur** — Rendre 6 000 € laisserait à la charge de Léa près de 16 % de sa dépense.
### La formule
> **La formule**
>
> Montant actualisé = montant payé × indice à la liquidation ÷ indice à la dépense
**Narrateur** — Le quotient des deux indices est le coefficient d’actualisation.
**Narrateur** — Indice des prix hors tabac : 87,00 en janvier 2021 ; 103,35 en août 2026.
**Narrateur** — Coefficient : 1,1879. Léa a droit à 7 127,59 €.
**Narrateur** — Pour des biens et des services : l’indice des prix à la consommation hors tabac.
**Narrateur** — Pour l’aide humaine : le SMIC horaire, qui suit le coût du travail.
**Narrateur** — 2019 : 300 heures d’aide familiale, chiffrées à 13 € l’heure, soit 3 900 €.
**Narrateur** — Montant actualisé : 4 673,78 €. Exemple fictif.
> **Attention**
>
> Le choix de l’indice est libre et se justifie. Ces usages sont des conseils de méthode, sans force de loi.
### Les pièges
**À l'écran** — Piège 1 · Mélanger les bases
**Narrateur** — L’INSEE a changé la base de l’indice : 2015, puis 2025.
**À l'écran** — Janvier 2020 → octobre 2023 · Base 2015 : 117,54 ÷ 103,94 = 1,1308 · Base 2025 : 98,10 ÷ 86,75 = 1,1308
**Narrateur** — Même coefficient, si les deux indices viennent de la même base.
**À l'écran** — Août 2026 (base 2025) ÷ janvier 2021 (base 2015) · 103,35 ÷ 104,24 = 0,9915 · FAUX
**Tom** — Des prix en baisse ? Parfait.
**À l'écran** — Piège 2 · Le retard des indices
**Narrateur** — Les indices paraissent avec retard : le mensuel le mois suivant, l’annuel une fois l’année close.
**Narrateur** — Mensuel ou annuel : le choix est libre. Le mensuel suit de plus près les prix récents.
**À l'écran** — Mensuel : 6 000 € × 103,35 ÷ 87,00 = 7 127,59 € · Annuel : 6 000 € × 100 ÷ 88,13 = 6 808,12 €
**Narrateur** — Dans tous les cas : le dernier indice publié au jour de la décision, et un calcul mis à jour.
**À l'écran** — Piège 3 · Arrondir trop tôt
**À l'écran** — × 1,1879 → 7 127,59 € · × 1,19 → 7 140,00 €
**Narrateur** — Arrondir le résultat, pas le coefficient : 12,41 € d’écart ici, bien davantage sur un gros dossier.
**À l'écran** — Piège 4 · Actualiser deux fois
**Narrateur** — Un besoin passé, déjà chiffré au tarif d’aujourd’hui, est déjà actualisé.
**À l'écran** — Tarif d’aujourd’hui · Seconde actualisation
**Narrateur** — Une seconde actualisation irait au-delà de la réparation intégrale.
### À retenir
> « l’actualisation de l’indemnité allouée en réparation du préjudice est de droit lorsqu’elle est demandée »
> — [Cass. crim., 28 mai 2019, n° 18-81.035](https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000038629386)
**Narrateur** — Encore faut-il la demander, chiffres à l’appui.
**Narrateur** — Tom doit 7 127,59 € à Léa.
**Narrateur** — Après la décision, la somme produit intérêts au taux légal (C. civ., art. 1231-7).
**Tom** — J’aurais dû payer en 2021.
## Sources
- [C. civ., art. 1343](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032042171) et [1231-7](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032010135)
- [Cass. 2e civ., 24 juin 1998, n° 96-18.534](https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007039535)
- [Cass. crim., 28 mai 2019, n° 18-81.035](https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000038629386)
- INSEE, IPC hors tabac : [011814056](https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/011814056), [011814388](https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/011814388)
- Décrets [n° 2018-1173](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000037833206) et [n° 2025-1228](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053042520) (SMIC)
---
Vidéo générée par l'IA, supervision Christophe Quézel-Ambrunaz, tous droits réservés, christopheqa.fr